ถ้าคุณเป็นปู่ย่าตายายจากภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาคุณอาจทราบอยู่แล้วว่าชื่อและชื่อเล่นต่างกันเล็กน้อยทางตอนใต้ของสาย Mason-Dixon.
เริ่มต้นด้วยชื่อปู่ย่าตายายใต้ ชื่อยายที่พบมากที่สุดดูเหมือนจะเป็นคุณยายและ Gramma บางครั้งก็มี “w” ที่แนบมาเพื่อสร้าง Grandmaw และ Grammaw อีกทางเลือกหนึ่งคือ Malmaw หรือ Meemaw บางครั้งสะกด Mawmaw หรือ MeeMaw.
คุณอาจได้ยินรูปแบบที่มีสีสันเช่น Big Mama และ Two-Mama Granny และ Grannie ก็ได้ยินเสียงในภาคใต้ด้วยเช่นกันแม้ว่าพวกเขาดูเหมือนจะนั่งเบาะหลังชื่อ “ma” หรือ “maw”
คนใต้ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องมีความหลากหลายมากในชื่อของปู่ของพวกเขา Pawpaw หรือ PawPaw และ Papa หรือ PaPa เป็นตัวเลือกที่ใช้บ่อยที่สุดรวมทั้ง Grandpa หรือ Grandpaw แบบคลาสสิก.
ชื่อเล่นภาคใต้
แม่อาจมีลูกน้อยทารกและทารกแรกเกิดเข่าทั้งหมดในเวลาเดียวกัน ทารกใหม่จะเป็นทารกและทารกจะอายุน้อยกว่าบางครั้งเรียกว่าทารกสะโพกเพราะเขาหรือเธอจะสามารถดำเนินการเกี่ยวกับสะโพก ทารกหัวเข่าจะเป็นคนที่อาจจะยืนข้างเข่าของแม่ขณะที่นางพยาบาลลูกใหม่.
ในภาคใต้เป็นเรื่องปกติที่จะกล่าวถึงเด็ก ๆ ในนามของ Sister หรือ Sissy และ Brother หรือ Bubba เหล่านี้ใช้เป็นตัวกำหนดชื่อให้เช่น “บอกบราเดอร์เข้ามารับประทานอาหารมื้อเย็น”
ปู่ยังดูเหมือนจะมีหน้าที่ในการให้ชื่อเล่นกับหลานชายของพวกเขา.
บางตัวเลือกที่นิยม ได้แก่ Hoss, Buster, Slim, Peewee และ Peanut พวกเขายังมักเรียกหลานของพวกเขาด้วยชื่อย่อของพวกเขา ดูเหมือนว่าพวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้ตั้งชื่อเล่นให้กับหลาน ๆ อย่างจริงจังแม้ว่าพวกเขาจะมอบให้กับเหล่าหล่อนด้วยเช่นกัน.
ป้าหรือนางยังเป็นสมาชิกที่สำคัญของครอบครัวแม้ว่าบางครั้งจะออกเสียงว่า “Onts” หรือ “Ontees”
ประเพณีการตั้งชื่อเพิ่มเติม
ชาวใต้มักถูกเยาะเย้ยเพราะนิสัยในการให้ชื่อสองชื่อเช่น Billy Joe และ Bobbie Sue อันที่จริงแล้วพวกเขาไม่ได้มอบชื่อให้ลูกมากกว่าใคร พวกเขามักใช้ชื่อและชื่อที่สองแม้ว่าเด็กจะไม่โกรธก็ตาม.
นอกจากนี้ชาวใต้มักรีไซเคิลชื่อ แทนที่จะไปเส้นทาง “จูเนียร์” พวกเขาอาจใช้ชื่อญาติผู้สูงอายุเพียงบางส่วน ด้วยวิธีนี้เด็กจะมีชื่อของตัวเองและยังผูกติดอยู่กับรุ่นก่อน ๆ เป็นเรื่องปกติที่จะให้ลูกชายเช่นชื่อบิดาของเขาและชื่อกลางที่แตกต่างกัน ในกรณีนี้ชื่อกลางมักเป็นชื่อที่ใช้ ในการพบปะสังสรรค์ในครอบครัวใหญ่ ๆ คุณอาจพบเด็กหลายคนที่แชร์ชื่อและมีแนวโน้มว่าจะมีชื่อกลางอื่น ๆ อีกมากมาย.
ในช่วงก่อนหน้านี้เด็กบางคนได้รับการตั้งชื่อตามวีรบุรุษภาคใต้เช่น Robert E. Lee นอกจากนี้ยังใช้เป็นที่นิยมมากในการได้ยินชื่อเล่นเช่น Sweetie and Honey สำหรับคนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบ ในเวลาที่ถูกต้องทางการเมืองมากขึ้นประเพณีทั้งสองแห่งนี้อยู่ในภาวะถดถอย แต่เกมการตั้งชื่อยังคงแตกต่างกันไปเล็กน้อยในภาคใต้.
No Replies to "ทารกเข่า Meemaws และ Ontees: ประเพณีการตั้งชื่อใต้"