มีคำไม่กี่คำสำหรับคุณปู่ในภาษาพูดของชาวไอริชที่เรียกว่า Irish Gaelic แม้ว่าภาษาอังกฤษจะพูดถึงส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ดังนั้นหนึ่งในชื่อที่พบมากที่สุดสำหรับคุณปู่คือ “granda”
คำสำหรับปู่
คำภาษาอังกฤษสำหรับคุณปู่คือ seanáthair, แท้จริงหมายถึง “พ่อเก่า” เด็ก ๆ คงจะไม่ค่อยสนใจปู่ด้วยคำนี้ พวกเขาจะใช้แทน daideó, ประมาณ DADJ-yoh หรือ móraí, ซึ่งเกือบจะเด่นชัดคือ MO-ree.
คำศัพท์ภาษาไอริชอื่น ๆ สำหรับคุณปู่รวมอยู่ด้วย Athair mór (AH-her เพิ่มเติม), ประมาณความหมาย “พ่อที่ยิ่งใหญ่” และ Athair Críonna (AH- เธอ KREE-un-na), ประมาณความหมาย “พ่อฉลาด.”
คำที่เป็นทางการสำหรับคุณปู่ทวดคือในseanáthair. คำพูดภาษาไอริชสำหรับลูกหลานคือ ก.ariníon (gar-in-EE-in) สำหรับหลานสาวและ garmhac (gar-aWOK) สำหรับหลานชาย.
ยายในไอริชคือ seanmháthair (Shan-a-WAW-her) แม้ว่าจะเป็นคำที่เป็นทางการเช่นคุณปู่ก็มีความรักคำที่เล็กลงซึ่งเป็นที่นิยมมากและเป็นที่นิยมในการพูดกันทั่วไป.
ไอริชหรือภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์
ชื่อไอริชสำหรับปู่ย่าตายายยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางโดยชาวไอริชไม่ใช่ชื่ออื่น ๆ ที่เป็นปู่ย่าตายาย นี่อาจเป็นเพราะความซับซ้อนของการสะกดและการออกเสียง ในความเป็นจริงเด็กไอริชส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษและเรียกชื่อภาษาอังกฤษว่าปู่ของพวกเขาเช่นคุณปู่คุณปู่หรือป๊อป Granda เป็นรุ่นที่ได้รับความนิยมเนื่องจากมีรสชาติไอริชเล็กน้อยและพูดได้ง่าย.
แม้ว่าภาษาไอริชเป็นภาษาทางการของไอร์แลนด์และสหภาพยุโรป แต่ชนกลุ่มน้อยของชาวไอริชพูดในวันนี้ นี่เป็นเพราะส่วนใหญ่มาจากการปกครองของอังกฤษที่ใช้ภาษาเป็นเวลาหลายปีที่ถูกกดขี่ มีพื้นที่ในไอร์แลนด์รู้จักกันในชื่อ Gaeltacht ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้สำหรับการพูดในชีวิตประจำวัน.
มณฑลในไอร์แลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Gaeltacht ได้แก่ Donegal, Mayo, Galway และ Kerry.
ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมาภาษาไอริชได้ประสบกับการฟื้นตัว แม้ว่าการใช้ภาษาไอริชในพื้นที่ชนบทซึ่งเคยเป็นเรื่องธรรมดาอยู่ในช่วงที่ตกต่ำแล้ว แต่ก็ขึ้นอยู่กับนักวิชาชีพในเมืองที่ได้รับการศึกษาเป็นอย่างดี คำสอนของชาวไอริชได้รับมอบอำนาจในโรงเรียนของรัฐเป็นเวลาหลายปี แต่ตอนนี้โรงเรียนกำลังปรากฏอยู่ในคำสอนหลักที่อยู่ในไอร์แลนด์.
นักเขียนชาวไอริชManchán Magan ได้ออกไปทดสอบสถิติที่อาจมีข้อผิดพลาดที่พูดบ่อยๆว่าชาวไอริชบางคนพูดภาษาไอร์แลนด์ บัญชีของ Magan ในการทดสอบของเขาช่วยให้คุณรู้สึกดีในการใช้ภาษาไอร์แลนด์ในไอร์แลนด์.
วัฒนธรรมครอบครัวของชาวไอริช
ผู้ชายชาวไอริชมีชื่อเสียงในเรื่องความสนุกสนานและรักง่ายแม้ว่าพวกเขาจะมีองค์ประกอบที่ร้อนแรงในตัวของพวกเขา แม้ว่าความรักพวกเขามักไม่แสดงออก แม้ว่าชาวไอริชจะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ามีความเกลียดชังต่ออำนาจซึ่งจะไม่ครอบคลุมถึงอำนาจภายในครอบครัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งอำนาจของบิดาและปู่ย่าตายายซึ่งคาดว่าจะได้รับความเคารพ.
ความเป็นอิสระของชาวไอริช แทนที่จะอาศัยอยู่กับครอบครัวชาวไอริชผู้สูงอายุชอบอาศัยอยู่ด้วยตนเอง.
แม้ว่าความผูกพันกับครอบครัวขยายจะมีค่ามากชาวไอริชจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ชายไม่ชอบที่จะหันไปหาสมาชิกในครอบครัวเพื่อขอความช่วยเหลือ.
บรรพบุรุษชาวไอริชสมัยใหม่และปู่กำลังปรับตัวให้เข้ากับช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับครอบครัวชาวไอริชได้เปิดเผยขึ้น ปู่ย่าตายายรวมทั้งปู่เป็นผู้ให้บริการดูแลเด็กที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์ก้าวขึ้นไปถึงร้อยละ 42 ของเวลา.
ปู่ในภาษาอื่น ๆ
คุณเพิ่งพบว่าคุณกำลังจะเป็นปู่? ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณมีบางอย่างที่จะตัดสินใจพร้อมกับครอบครัวของคุณและนั่นคือสิ่งที่หลานของคุณจะโทรหาคุณ? คุณสามารถตรวจสอบรายการชื่อ “ปู่” ในภาษาอื่นหรือวัฒนธรรมหรือดูตัวเลือกที่เป็นที่นิยมในสหรัฐฯ.
No Replies to "คำพูดภาษาไอริช Twisted ไอริชสำหรับปู่"