Tutus มีความสำคัญเกินไปในฮาวาย

 คำฮาวายอย่างเป็นทางการสำหรับคุณปู่คือ kuku kane, แต่ Tutu Kane ถูกใช้โดยทั่วไปมากที่สุด แม้ว่าจะไม่มี “t” ในภาษาฮาวายอย่างเป็นทางการโดยถูกแทนที่ด้วย “k” Tutu ยังคงสะกดโดยทั่วไปและออกเสียงด้วย “t.” ระยะเวลาสั้นลง Tutu เป็นที่นิยมใช้สำหรับปู่ย่าตายายของทั้งสองเพศ.

อีกคำที่บางครั้งใช้สำหรับปู่ย่าตายายคือ kapuna. คำนี้แปลว่า “elder” สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของปู่ย่าตายายในการรักษาและการสอนวัฒนธรรมดั้งเดิมซึ่งเป็นบทบาทที่สำคัญยิ่งสำหรับคุณปู่ของฮาวาย.

เรียนรู้เกี่ยวกับชื่อยายฮาวาย ดูชื่อชาติพันธุ์อื่น ๆ สำหรับปู่หรือไปที่รายการที่ครอบคลุมของชื่อคุณปู่.

วัฒนธรรมฮาวายแบบดั้งเดิม

ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความที่ใช้ประมาณหนึ่งในสิบถึงหนึ่งในสี่ของผู้อยู่อาศัยในฮาวายจะถูกระบุว่าเป็นชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิค ยังคงเป็นวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องมากที่สุดกับหมู่เกาะ ชนพื้นเมืองฮาวายไม่มีสถานะพิเศษเป็นจำนวนมากของชนพื้นเมืองของอีก 49 รัฐได้รับรางวัล.

ในวัฒนธรรมฮาวายแบบดั้งเดิมครอบครัวขยายเรียกว่า Ohana, มีความสำคัญมาก. ครอบครัวที่ขยายใหญ่นี้มากกว่าหนึ่งคนหรือสองคนจะดูแลเด็กและการเรียนการสอนของเยาวชน ครอบครัวที่ขยายใหญ่มักอาศัยอยู่ร่วมกันในครอบครัวที่มีความเป็นอยู่หลายเชื้อชาติ ประมาณ 12% ของปู่ย่าตายายพื้นเมืองฮาวายแบ่งที่อยู่อาศัยกับหลานเมื่อเทียบกับประมาณ 7% ในฮาวายโดยรวมและน้อยกว่า 4% ในสหรัฐอเมริกาโดยรวม.

ฮาวายปู่ย่าตายายในฐานะพ่อแม่

เหมือนปู่ย่าตายายทุกที่ฮาวายปู่ย่าตายายบางครั้งพบว่าตัวเองอยู่ในฐานะที่เป็นพ่อแม่ลูกหลานของพวกเขา ปู่ย่าตายายฮาวายส่วนใหญ่มักจะมีแรงจูงใจที่จะใช้ในบทบาทนี้ด้วยความรักสำหรับหลานของพวกเขามากกว่าโดยความรู้สึกของภาระผูกพัน.

พวกเขากล่าวถึงความรักที่ไม่มีเงื่อนไขระหว่างปู่ย่าตายายและหลานเป็นประโยชน์สูงสุดในการดูแลลูกหลาน.

ปู่ย่าตายายของฮาวายอาจใช้เวลาในการดูแลตามธรรมชาติมากกว่าเดิมเนื่องจากประเพณี hanai, ในกรณีที่มีคนอื่นที่ไม่ใช่ผู้ปกครองทางชีววิทยาซึ่งมักเป็นปู่ย่าตายายก็จะได้รับเงินเลี้ยงดูบุตร การจัดเรียงนี้อนุญาตให้เด็กได้เรียนรู้วัฒนธรรมฮาวายประวัติครอบครัวและทักษะจากผู้สูงอายุ. 

ในปัจจุบันฮาวายปู่ย่าตายายมักใช้เวลาในการดูแลเด็กในสถานการณ์ที่ไม่เป็นบวกซึ่งมักเกิดจากการใช้สารเสพติดหรือการคุมขังของผู้ปกครอง ในสถานการณ์เช่นนี้ปู่ย่าตายายมักพบว่าตัวเองต้องการความช่วยเหลือ แต่พวกเขาต้องการรับความช่วยเหลือจากครอบครัวและเพื่อนฝูงแทนที่จะเป็นรัฐบาลหรือบริการทางสังคม ยิ่งกว่าปู่ย่าตายายบางคนอย่างไรชาว Hawaiian พื้นเมืองจะได้รับประโยชน์จากโครงการขยายงานบ้าง ขณะนี้พวกเขามีอัตราที่สูงขึ้นของโรคและอายุขัยต่ำกว่ากลุ่มอื่น ๆ ในฮาวาย.

ผู้สังเกตการณ์บางคนเชื่อว่าบางส่วนของปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บทางวัฒนธรรมที่ชาวพื้นเมืองฮาวายประสบหลังจากการมาถึงของกัปตันคุกในปี ค.ศ. 1778 โรคที่เกิดจากนักสำรวจทำให้ประชากรในท้องถิ่นถูกล้างออกจริงลดลงเหลือเพียง 40,000 จุดเท่านั้น.

เมื่อสหรัฐอเมริกายึดเกาะฮาวายเป็นร้อยปีต่อมาประชากรที่ถูกห้ามไม่ให้พูดภาษาพื้นเมืองของพวกเขาและด้านอื่น ๆ ของวัฒนธรรมของพวกเขาสูญหายหรือเสียหาย. 

ความเชื่อในฮาวาย

นอกเหนือจาก Ohana, แนวคิดอื่น ๆ มีรูปร่างวัฒนธรรมฮาวาย นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด.

• Aloha เป็นมากกว่าคำทักทายที่ฮาวาย ครอบคลุมถึงคุณค่าของความรักการดูแลและความเมตตา การดูแลนี้ครอบคลุมทุกคนและแม้แต่กับแผ่นดิน.
• Lokahi คือหลักการของความสามัคคีความสามัคคีและความสามัคคี สามเหลี่ยม Lokahi คือการรวมกันของด้านร่างกายจิตใจและจิตวิญญาณของชีวิต หนึ่งไม่สามารถมีสุขภาพดีโดยไม่ต้องให้ความสนใจกับทั้งสามส่วน.
• Mahalo คือทัศนคติของการเคารพและขอบคุณ รายงานว่าผู้เข้าชมเกาะแรกพบว่าคนพื้นเมืองเป็นคนใจกว้าง แต่ไม่มีคำว่า “ขอบคุณ” ความรู้สึกขอบคุณคือทัศนคติที่มีมากกว่าความคิดที่ต้องแสดงออก วันนี้คุณได้ยิน Mahalo ใช้เป็นคำว่า “thank you” แม้ว่าจะส่วนใหญ่ใช้กับนักท่องเที่ยว. 

สำนวนภาษาฮาวาย

เหมือนปู่ทุกที่ปู่ย่าตายายฮาวายเพลิดเพลินกับการถ่ายทอดภูมิปัญญาของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาสามารถทำมันได้ด้วยวิธีที่มีไหวพริบหรือน่าจดจำ บางสุภาษิตฮาวายให้พาดพิงถึงคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์ของฮาวาย คำพูดจะเหมาะสมกับผู้ที่คุ้นเคยกับพื้นที่ที่มีชื่อ.

• “Mount Hihimanu มีความชัดเจนอยู่ด้านบน” นี้จะกล่าวว่าการหยอกล้อคนหัวล้าน Mont Hihimanu เป็นภูเขาบนเกาะคาไวซึ่งค่อนข้างแห้งแล้งอยู่ด้านบน. 
• “ฝนใน Waimea จะเปียกโชกไป” ทุกฝ่ายในทะเลาะกันจะประสบ Waimea เป็นพื้นที่ลุ่มน้ำบนเกาะใหญ่ของฮาวาย.
• “ต้องใช้กะลาสีที่เก่งในการไปที่ลีห์” อย่าพยายามทำอะไรที่เกินกว่าความสามารถของคุณ Lehua เป็นเกาะขนาดเล็กรูปจันทร์เสี้ยวที่ใช้ในการทดสอบแบบดั้งเดิมของทักษะการเดินเรือของกะลาสี.
• “ก้าวอย่างระมัดระวังเมื่อเดินทางผ่าน Puna” ระวังการทรยศอยู่เสมอ ภูเขาไฟที่อยู่ใกล้ Puna บนเกาะบิ๊กทำให้ยากมาก.