Što je hebrejski naziv za djed?

Hebrejski naziv za djed je Saba, izgovara se pjesmom s rock grupom “Abba”. Ponekad je napisana Sabba. Razlike u pravopisu su zbog razlika između hebrejske abecede i engleske abecede, što je rezultiralo pravopisnim varijantama.

Neke židovske obitelji preferiraju jidiš zayde, ponekad napisane zaydeh, zayda ili zaydee. 

Mnogi židovski djed i baka izabiru više svjetovnih imena kao imena svojih baka i djedova.

S druge strane, korištenje Saba i savta (ili bubbe i zayde) od strane ne-židovskih djedova i baka je relativno rijedak, vjerojatno zato što je tako snažno povezan sa židovskom kulturom.

O hebrejskom i jidišu

Iako su hebrejski i jidiški povezani s židovskom kulturom i religijom, oni imaju neke značajne razlike. Hebrej je semitski jezik, dok jidiš pripada indoeuropskoj skupini jezika. Jidišu prvenstveno govori istočnoeuropski Židovi, a hebrejski se koristi od zemlje Izraelca i Židova sa srednjovjekovnim podrijetlom. Obje skupine obično imaju neke poznanstva s klasičnim hebrejskim, jezikom njihovih antičkih vjerskih dokumenata. Klasični hebrej se razlikuje od hebrejskog koji neki Židovi danas govore i pišu. Polovica židovskih Amerikanaca kaže da znaju hebrejsku abecedu, ali samo oko 13% tvrdi da razumije hebrejski. Ipak, to je veće od broja Amerikanaca koji govore jidiš, koji se procjenjuje na oko četvrt milijuna.

Hebrejski i jidiš upotrebljavaju istu abecedu i dijele druge sličnosti. Oba čitaju desno na lijevoj strani i ne koriste velika slova.

Židovi u Americi

U nedavnom istraživanju američkih Židova, 62% je reklo da je židovsko više o kulturi i podrijetlu nego o religiji. U stvari, od ispitanih židovskih pojedinaca, 22% ih je reklo da nema religiju.

Također, mnogi Židovi se vjenčaju iz svoje vjere i kulture. Od 2000. godine broj Židova koji se udaju za ne-Židove ostao je stabilan na oko 58%. To znači da se većina Židova bavi nekim međuknjižničkim pitanjima, iako nepoželjni Židovi možda neće biti snažno pogođeni. 

Židovski Amerikanci imaju višu razinu obrazovanja i viši prihod u prosjeku od ne-Židova.

Procjene židovske populacije Sjedinjenih Američkih Država razlikuju se ovisno o tome kako je definirano židovsko, da li židovsko podrijetlo, religija ili kultura čine Židove. Najčešća figura koja se koristi je oko 4 do 5 milijuna Židova. To je punosabas.

Hebrejska mudrost

Židovske majke i bake često se prikazuju kao dominantne figure, nešto veće od života. Židovski očevi i djedovi, s druge strane, zauzimaju mnogo manje prostora u imaginaciji javnosti. Oni se smatraju teškim i štedljivim, ponosni na svoje obitelji, ali općenito su zadovoljni zauzimanjem pozadine, a ne na prvom planu. S pravom se smatraju izvorom mudrosti, sa sljedećim riječima:

• “Bolje je biti rep lava nego glava lisice.” Bolje je imati nisku poziciju u plemenitoj skupini od visokog položaja u nečasnoj skupini.

• “Dobar je naziv bolji od dobrog ulja.” Malo stvari su dragocjene kao i dobar ugled.
• “Ponos je maska ​​koju napravimo za naše greške.” Glupi ljudi pretvaraju svoje pogreške u nešto što će se ponositi.
• “Peni na ruku vrijedi dolar na daljinu.” Novac i roba su vrijedniji ako ih nemate. 
• “Ako djevojka ne može plesati, kaže kako glazbenici ne mogu igrati.” Uobičajeno je kriviti nedostatke nekog drugog. 
• “Bog je otac, sreća je očuh”. Bog je vjeran, ali sreća je nejasna.
• “Mala vatra gori mnogo kukuruza.” Nešto malo može biti vrlo destruktivno.
• “Ono što ne vidite svojim očima, nemoj izmisliti svojim ustima.” Nemojte ponoviti glasine.
• “Starac u kući je teret, ali stara žena je blago”. Možda ne čujete ovo od čovjeka kuće!