“Bir Vardiyayı Süslüyor musun?” Muhtemelen sandığın şey demek değildir.

 İrlanda’yı ziyaret eden ilk günüm, İrlandalı buluşma ve çiftleşme hakkında her şeyi öğrenerek “The Shift” i yaşadım. İlk başta, tamamen clueless ve insanlar sadece benim taşınmamı istediğini düşündüm. Ne var ki, özellikle de bir tür İrlandalı ile buluşmanın yaklaşık bir saati içinde, değişimin İrlandalı bir argo dönemi olduğunu öğrendim. Bazı insanlar lisede olduklarından beri kullanmadıklarını söylediler, ama diğerleri (çoğunlukla erkekler) çoğu kez konuşmada.

Bazı küçük kasabalarda, “bir vardiyayı fanatize ettim” diye sordum bile.

Peki, vardiya ne anlama geliyor? Bu, çoğunlukla (çoğunlukla) ve sadece henüz bilmediğiniz ve sadece bar veya kulüpte tanıştığınız bir kişi bağlamında atıfta bulunur. Bazı durumlarda, kayma cinsel ilişkide kandırmak anlamına da gelebilir ve çevrimiçi olarak, insanların cinsel ilişki olarak bir kaymaya işaret ettiğini fark ettim. Ancak İrlanda’daki ilk ayım boyunca, sadece bir tür yoğun öpüşmeye atıfta bulunan terimi duydum..

Örnekler

• “Dün gece yer değiştirdim!” [Dün gece senin kadınınla seviştim!]
• “D’ye henüz vardın mı?” [Onu hala öptün mü?]