คำว่า ‘Dyke’ กลายเป็นคำแสลงสำหรับเลสเบี้ยน?

คำถาม: ต้นกำเนิดของคำว่า “Dyke” คืออะไร?

แม้ว่าต้นกำเนิดของคำว่า “เลสเบี้ยน” คำว่า “เลสเบี้ยน” มีความชัดเจน แต่ต้นกำเนิดของคำว่า “หมัด” จะขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของคุณ ต่อไปนี้เป็นทฤษฎีที่ได้รับความนิยมเกี่ยวกับที่มาของคำว่าเขื่อน.

ตอบ: ตามเมืองฟอร์จูนซิตี้คำว่า Dyke อาจมาจาก Boudicca (Bou-dyke-ah) ซึ่งเป็นราชินีเซลติกที่จัดการประท้วงต่อต้านจักรวรรดิโรมันในปีพศ. 67 Boudicca ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อโครงสร้างอำนาจ.

ต่อมาเมื่อความหมายแฝงเปลี่ยนไปเพื่ออ้างถึงเลสเบี้ยน.

วิกิพีเดียกล่าวว่า “โหลคำปรากฏในปี 1710 ในหนังสือพิมพ์อังกฤษเรื่องเกี่ยวกับโจรสลัดแต่งตัวข้ามแอนน์บอนนี่และแมรี่อ่านหนึ่งบรรณาธิการ euphemistically เรียกข้ามของพวกเขาแต่งกายด้วยคำภาษาฝรั่งเศสเขื่อนซึ่งหมายถึงเสื้อผ้าของผู้ชาย.”

ตามเว็บไซต์ Electric Pride ทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของคำว่า “dyke” เป็นคำพูดที่ใช้ต่อต้านเลสเบี้ยนแสดงให้เห็นว่า “เขื่อน” มาจากคำว่า “กระเทย”

GLSEN แนะนำคำว่าเขื่อนอาจมาจากคำว่า “dike” ซึ่งหมายถึง overdress เพื่อให้ได้ “diked out” มีความคล้ายคลึงกับการใช้ “decked out” ของเรา